童丱须知 酒醴八篇 其二

史浩 · 宋代

越主投醪仇可报，商家沈酗自相攻。
的知此物难多饮，只为邦家作礼容。

译文

收起
春秋时越王勾践将美酒投入河中与士卒共饮，全军同仇敌忾得以复仇雪恨。
商代统治阶层沉湎于无度酗酒之中，最终引发内部争斗家国败亡。
由此确切知晓酒这类事物万万不可过量饮用。
它的设立本是为了家国祭祀宴饮的礼仪规范服务。

注释

收起
  • 童丱指童年、孩童，丱是古代儿童将头发束成两角的样式，代指未成年的状态。
  • 酒醴酒和甜酒，泛指各类酒类。
  • 投醪春秋典故，越王勾践伐吴时，将美酒倾倒在河的上游，与全体士卒同饮下游河水，全军士气大振，最终战胜吴国复仇。
  • 沈酗即沉酗，指无度酗酒，沉溺于饮酒之中无法自拔。
  • 的知确切知晓，确知。
  • 邦家国家。

赏析

展开
这首诗采用正反用典的对比手法，开篇两句分别举越王投醪用酒凝聚人心、最终复仇兴国，和商代统治阶层酗酒失德、最终内乱亡国的两个截然相反的历史事例，反差强烈，极具说服力。

全诗说理平实恳切，没有空泛的道德说教，从家国兴衰的维度点明饮酒适度的重要性，最后点出酒原本是礼仪场合的专用物品，回归蒙学劝诫的本位，完全符合史浩作为正统儒家士大夫的教化立场。

创作背景

展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩专为训诫家族子弟创作的蒙学组诗，内容覆盖日常起居、待人接物、家国大义等诸多层面，以浅白的诗句传递正统儒家的行事准则。

这组《酒醴八篇》专门围绕饮酒的尺度与边界展开议论，这首其二以正反历史典故说理，意在教导后辈正确对待酒，不可沉湎其中误己误国。