童丱须知 酒醴八篇 其三

为子能顺为臣忠,夫妻和睦弟恭兄。
如何却致彝伦斁,只为贪他酒味醲。

译文

收起展开
做儿子恪守孝道、做臣子尽忠职守,夫妻之间和睦相处,弟弟恭敬兄长。
为什么会导致人伦纲常彻底败坏,只因为贪恋那醇厚浓烈的美酒啊。

注释

收起展开
  • 童丱代指童年,丱是古代儿童将头发梳成两角的样式,用来指代尚未成年的孩童。
  • 彝伦斁彝伦指天地人之间的正常伦理秩序、人伦常道;斁是败坏的意思,整体指人伦纲常遭到破坏。
  • 醲本指酒味醇厚浓烈,这里形容酒的口感佳、烈度高,代指让人沉溺的美酒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代训诫类童蒙作品,完全摒弃了晦涩用典和华丽辞藻,语言质朴直白、朗朗上口,非常适合孩童记诵。

诗歌开篇先立正面价值,点明忠孝、和睦、悌恭是传统家庭伦理的核心准则,随后笔锋一转,点出不少原本品行端正的人最终败坏纲常,根源就在于贪杯嗜酒,以极强的反差突出了过度饮酒的危害,教化指向十分明确,字里行间都藏着世家长辈对后辈的殷殷劝诫之心。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的童蒙训诫组诗,全书以类相从,涵盖修身、治家、待人、接物等诸多日常伦理规范,专为教导家中年幼子弟所作。

本组《酒醴八篇》专门围绕饮酒的利弊展开劝诫,本诗是其中第三首,创作于史浩晚年退居家乡明州期间,目的是用浅白易懂的韵语传递持家准则,警示后辈切勿因贪杯失德败坏品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: