文宣王及其弟子赞 其一三

养才以道,圣人兼济。
始谓不仁,问鲍良喜。
寓志农圃,似睽仁义。
学稼之辞,岂姑舍是。

译文

收起展开
以正道培养人才,是圣人兼济天下的初心。
当初有人称他未达仁境,相关典故读来令人欣喜。
他将志趣寄托在农耕园圃之间,看似背离了仁义的根本宗旨。
孔子针对学稼一事的教诲,难道是姑且放下大道不谈的意思吗?

注释

收起展开
  • 文宣王孔子的封号,唐玄宗开元二十七年追谥孔子为文宣王,宋代沿袭这一尊号。
  • 兼济即兼济天下,指圣人普施教化、恩泽遍及万民的理想。
  • 睽背离、违背。
  • 学稼语出《论语·子路》,指樊迟向孔子请求学习种庄稼的典故。

赏析

收起展开
本诗以极简练的笔墨梳理孔门典故,没有使用空泛的溢美套话,始终围绕儒门“仁义”与“实务”的关系展开思辨。

全诗立意中正平和,既肯定了圣人以道立教的核心宗旨,也委婉消解了后世对樊迟请学稼的刻板误解,体现出宋代官方儒学重新阐释儒门道统、兼顾教化与民生的鲜明时代特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋高宗赵构所作的《文宣王及其弟子赞》七十二首组诗中的第十三篇,专为孔门弟子樊迟题写。

南宋立国后大力推崇儒学教化,正式追尊孔子为文宣王,宋高宗为了彰明儒门道统、垂范世人,亲自为孔子及七十二位弟子逐一撰写赞辞,本诗就是这一背景下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: