文宣王及其弟子赞 其一七

宋高宗 · 宋代

猗尔子上,鲁邦之望。
以德则贵,惟道是唱。
师聪师明,友直友谅。
伯于祝阿,儒风斯畅。

译文

收起
贤良的子上啊,你是鲁国境内众望所归的贤达。
因德行卓异而受人尊崇,全力倡导儒家的大道。
以聪慧明达的前贤为师,与正直诚信的君子为友。
在祝阿担任地方长官,儒家的教化由此广为传扬。

注释

收起
  • 猗尔叹美之辞,用来赞叹人物的贤良美好。
  • 鲁邦之望鲁国境内受人敬仰的贤达之士。
  • 惟道是唱倡导儒家大道,其中“唱”通“倡”,意为宣扬、倡导。
  • 友谅诚信宽和的友人。
  • 祝阿春秋时期鲁国的城邑名,宓不齐曾出任祝阿的地方长官,以儒术治理地方,成效卓著。

赏析

展开
这首四言赞辞庄重典雅,完全契合宋代官方尊儒的文风,短短三十二字就高度凝练地概括了宓不齐的生平特质与历史功绩。

全诗以叹美语气开篇,层层递进,从德行修养、治学交游到治理功绩,全方位勾勒出一位儒者典范的形象,语言质朴厚重,寄寓了南宋朝廷对儒家教化功能的推崇与宣扬。

创作背景

展开
这首赞是南宋宋高宗赵构所作,属于《文宣王及其弟子赞》七十二首系列作品中的一篇。

南宋绍兴年间,宋高宗为推崇儒学正统、尊奉孔子及其门下贤徒,亲自为孔门七十二位弟子逐一撰写四言赞辞,以此表彰诸贤的德行功绩,巩固儒家思想的教化地位。