文宣王及其弟子赞 其三八

宋高宗 · 宋代

任城建伯,其表曰选。
淑问雅驰,才华清远。
竞辰力行,爱日黾勉。
孔教崇崇,令绪显显。

译文

收起
出身任地的这位贤士,是孔门选拔出的杰出弟子。
美好的声誉四处传扬,才情气度清旷高远。
争分夺秒践行道义,珍惜光阴勤勉不懈。
孔子的教化崇高广大,美好的传承在他身上彰显光大。

注释

收起
  • 淑问美好的名声、清誉。
  • 竞辰争分夺秒,指珍惜时光不肯虚度。
  • 爱日爱惜每日的光阴,指勤学奋进不肯浪费时间。
  • 黾勉勤勉努力,孜孜不懈的样子。
  • 令绪美好的功业与传承,这里指孔子的儒教道统。

赏析

展开
这首四言赞辞庄重典雅,完全契合官方颂赞文体的典型风格,用词凝练厚重,没有多余的修饰。

全诗从人物出身定位、声名才学、行事品格、传承功绩四个维度逐层铺陈,既精准贴合孔门弟子的贤士身份,也侧面体现出南宋朝廷尊崇儒学、表彰贤哲的明确文化导向,是宋代官方儒学宣传类作品的代表性篇目。

创作背景

展开
这首诗是宋高宗赵构所作《文宣王及其弟子赞》七十二篇中的第三十八篇,为孔门弟子公皙哀的专属赞辞。

南宋绍兴年间,宋高宗为尊崇孔子与七十二位孔门贤弟子,逐一为每位弟子题写四言赞辞,旨在弘扬儒学正统,稳固当时的思想文化秩序,相关作品被收录进官方编纂的《宋高宗御制集》中。