文宣王及其弟子赞其五〇

宋高宗 · 宋代

有怀子贱，全鲁之彦。
儒行既名，聊伯乃建。
兢兢守道，奕奕峨弁。
懿德嘉闻，世享馨荐。

译文

收起

我所怀念的贤者宓子贱，是鲁国全境才德出众的俊彦。
他凭儒者品行闻名天下，受封单父建立卓著治绩。
他恭谨恪守圣贤大道，头戴鲜亮高耸的儒冠仪态雍容。
他的美好德行广为传颂，世世代代享受馨香的祭祀供奉。

注释

收起

子贱孔子弟子，姓宓名不齐，字子贱，春秋末年鲁国人，位列孔门七十二贤，以德行著称。
彦古时指才德兼备的贤士。
聊伯指宓子贱出任单父宰，位列地方伯长，在当地建立治理体系。
峨弁高耸的儒冠，代指儒者端庄肃穆的仪容。
馨荐用馨香的祭品进行祭祀供奉，是古代对圣贤的最高礼遇之一。

赏析

展开

这首四言赞诗典雅庄重，完全符合官方颂赞文体的特征，以极简的篇幅勾勒出宓子贱的德行、功业与后世享祀的全貌。

全诗用词雍容平和，没有刻意的夸饰，处处贴合儒门贤士的身份，既体现出宋高宗对孔门弟子的尊崇，也暗含了南宋朝廷在偏安局势下推崇儒教、收拢人心、稳定社会秩序的文化意图。

创作背景

展开

这首诗是宋高宗赵构所作的《文宣王及其弟子赞》系列组诗的第五十首，该系列共一百零二首，是宋室南渡之后，高宗为尊崇儒学、追祀孔子及门下七十二位贤弟子而御制的官方赞文。

本首专门赞颂孔子弟子宓不齐（字子贱），宓子贱曾治理单父，推行仁政、鸣琴而治，是孔门弟子中以德化民的代表性人物，宋高宗作此赞意在表彰儒行，教化天下臣民。