文宣王及其弟子赞 其五二

黄伯著祀,公孙是云。
弥缝中道,协辅斯文。
藏修方异,渐渍其勤。
史词不忘,播为清芬。

译文

收起展开
先贤位列祀典受祭,这里赞颂的是孔门弟子公孙龙。
他补全维护儒家中正大道,协同辅佐儒教文脉的传承。
他潜心修学行迹异于常人,长久浸润在勤勉向学的状态中。
史册记载下他的事迹永不遗忘,播散开清雅美好的千古美名。

注释

收起展开
  • 文宣王唐代追谥孔子的封号,后世历代沿袭,这里代指孔子。
  • 弥缝弥补缝合,这里指补全、维护儒家的中正之道,使其不至于偏废。
  • 藏修指藏身潜修,不向外炫耀声名,专心修习学问涵养德行。
  • 渐渍浸润、熏陶,这里指长期沉浸在勤学的状态中,受到学问的浸染。
  • 清芬清雅的芬芳,这里喻指先贤流传后世的美好德行与名声。

赏析

收起展开
这首四言赞辞庄重典雅,完全符合古代官方颂赞文体的规范,没有冗余的华丽辞藻堆砌,却层层递进勾勒出孔门先贤的完整形象。

全篇从祭祀定位、传道功绩、修学品行、后世流芳四个维度层层铺展,雍容平和,尽显帝王御制作品的端正文风,也体现出南宋朝廷尊崇儒教、表彰先贤、收拢士心的明确文化导向。

创作背景

收起展开
南宋高宗赵构在位期间,大力推崇儒学教化,尊孔子为文宣王,为孔门七十二位弟子逐一撰写赞辞,组诗《文宣王及其弟子赞》共七十二首,分别对应七十二贤。

本篇为该组诗的第五十二首,所赞颂的是孔门弟子公孙龙(字子石),全篇以典雅的四言颂体,表彰先贤的德行与贡献,是南宋朝廷崇儒政策在文化层面的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: