文宣王及其弟子赞 其五九

人有贤否,道有废兴。
子如命何,营营震惊。
季孙虽惑,景伯莫平。
师资一言,秩祀亦惩。

译文

收起展开
人有贤明与不肖的区分,儒道有废置和兴盛的不同际遇。
你这般悖逆天命四处钻营的行径,实在令人震动惊骇。
季孙氏虽然被你的谗言所迷惑,子服景伯却没能将不公的局面扳平。
孔夫子作为师长的一句定评,让后世的祭祀规制也对你加以惩戒贬斥。

注释

收起展开
  • 贤否贤明与不肖,指人品的好坏高下。
  • 营营往来钻营、奔走谋私的样子。
  • 季孙指春秋鲁国权臣季孙氏,当时把持鲁国国政。
  • 景伯即子服景伯,鲁国大夫,曾试图为公伯寮构陷子路一事主持公道。
  • 秩祀国家规定的常规祭祀典礼,此处指孔门弟子的从祀规制。

赏析

收起展开
这是一篇典型的官方儒家评赞作品,全诗短短四句,用极简的篇幅梳理了公伯寮构陷同门的完整历史事件,没有多余的修饰,笔调庄重持正,完全符合帝王御制赞文的文体特征。

诗作立场鲜明,直接站在儒家道统的评判维度上,将公伯寮的卑劣行径上升到悖逆天道的层面,最终点出其被后世孔庙从祀体系除名的结局,完成了道德层面的终极审判,体现了南宋朝廷以儒教纲常统摄人心的统治意图。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时宋高宗赵构推行尊孔崇儒的国策,正式追尊孔子为文宣王,下旨为孔门七十二位弟子逐一撰写评价赞辞,汇编成《文宣王及其弟子赞》组诗。

本首是组诗的第五十九篇,专门针对孔门弟子公伯寮而作,公伯寮曾在季孙氏面前进谗言构陷子路,被孔子斥为“命也”,后世儒家将其逐出孔门从祀序列,本诗正是对这一历史公案的官方定调评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: