偈颂十五首其十一

释宝印 · 宋代

律身行业凛冰霜，接物机关走雷电。
七千余指渴思浆，愿为重提正法眼。

译文

收起

持守戒律修身、精进修行功业严凛如冰霜，接遇众生的禅机迅疾如同闪电惊雷。
七千多位僧众渴求妙法如同渴极之人思饮浆水，我愿为众人重新提持禅宗至高的正法眼藏。

注释

收起

律身以佛教戒律约束自身言行。
行业修行所积累的事功、功业。
接物接遇、度化众生。
机关这里指禅家接引学人所用的机锋、巧妙施教的手段。
七千余指古代佛门常以手指代指人数，七千余指即七千多位僧人。
正法眼全称“正法眼藏”，指禅宗所传的至高无上的佛法真谛，是教外别传的核心要义。

赏析

展开

这篇禅偈风格刚健峻爽，完全契合临济宗的宗风特色。开篇以冰霜喻持戒修行的严正，以雷电喻禅家机锋的迅疾，两个比喻极具力量感，将一位宗说俱通的高僧形象立刻烘托出来。

后两句落到弘法本愿，以渴思浆喻僧众对佛法的渴求，点明自己要提持正法、续佛慧命的担当，全无后世禅偈常有的玄虚晦涩，语势沉雄，气象开阔，是宋代禅偈中不可多得的刚健之作。

创作背景

展开

释宝印是宋代临济宗著名高僧，曾住持径山、灵隐等江南名刹，在当时僧俗两界都拥有极高声望。

这首偈颂是他住持大刹开堂说法时所作，当时座下常住僧徒多达数千人，僧众渴闻佛法要义，他便作此偈明志，表达自己弘传禅法的深切愿心。