春日奉献圣寿无疆词十首·其一

杨巨源 · 唐代 · 诗

文物京华盛,讴歌国步康。
瑶池供寿酒,银汉丽宸章。
灵雨含双阙,雷霆肃万方。
代推仙祚远,春共圣恩长。
凤扆临花暖,龙罏旁日香。
遥知千万岁,天意奉君王。

译文

收起
礼乐文教昌盛的京城一派繁华,百姓齐声讴歌国家国运安康。
仙境般的瑶池献上祝寿的美酒,银河般璀璨的光辉映衬着帝王的诗章。
甘霖细雨笼罩着宫前的两座阙楼,雷霆的声威整肃着天下万方疆土。
世代相传的帝祚绵延悠远,春日的生机和帝王的恩德一样绵长。
绘有凤纹的帝座临近盛放的暖花,龙形香炉旁萦绕着晴日下的香气。
遥想帝王定能享寿千万岁,上天的心意从来都是佑护圣明君王。

注释

收起
  • 文物指礼乐典章制度,也代指文教昌盛的整体社会景象。
  • 国步指国家的国运、发展态势,是古典诗文中指代国家命运的常用词汇。
  • 宸章帝王所作的诗文,“宸”是古代对帝王相关事物的专属尊称。
  • 双阙古代宫殿前左右对峙的两座高大楼阙,是宫廷的标志性建筑,代指皇家宫苑。
  • 仙祚指帝王的国统、帝位传承的福运,“仙”是对帝王的敬称。
  • 凤扆绘有凤形图案的帝王专用屏风,这里代指帝王的御座。
  • 龙罏雕刻有龙纹的宫廷香炉,“罏”通“垆”,是古代对盛香器具的雅称。

赏析

展开
这首应制诗整体气象雍容典雅,完全符合宫廷颂圣题材的创作规范,开篇从京城整体的文教盛景落笔,先铺陈天下安康的大背景,再逐层收缩到宫廷寿宴的具体场景,逻辑层次十分清晰。

全诗没有堆砌过度浮夸的辞藻,而是将春日的暖意、祥瑞的雨景和帝王的恩德、国运的绵长自然勾连,把祝寿的主题融入到对盛世景象的描摹之中,既不失臣子称颂的恭敬分寸,也写出了春日宫廷独有的华贵生机,是唐代同类应制诗中较为工整得体的作品。

创作背景

展开
本诗是中唐诗人杨巨源的应制组诗开篇,创作于唐宪宗元和年间,此时杨巨源任职于朝中,恰逢春日宫廷举办为帝王贺寿的盛大典礼。

这类颂圣应制诗是当时朝臣参与宫廷庆典的常见创作题材,诗人以典雅庄重的文辞,将春日物候、宫廷盛景与祈愿圣寿无疆的主题融为一体,是典型的中唐宫廷文学作品。