翠微山居八首 其一

闲来石上卧长松,百衲袈裟破又缝。
今日不愁明日饭,生涯只在钵盂中。

译文

收起展开
闲暇之时躺卧在山石边的古松之下,身上的百衲袈裟破了就随手缝补。
从来不会为明日的饭食发愁,全部的生计依托都在随身的钵盂之中。

注释

收起展开
  • 百衲袈裟禅门僧人用众多零碎布块拼缝而成的法衣,这里代指山居隐者所穿的破旧布衣。
  • 钵盂古代僧人化缘所用的食器,是禅修者随身的标志性器物,这里代指清简的修行生活。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出一位安贫乐道的山居隐者形象,通篇充盈着清逸冲淡的禅意。

前两句选取卧松、缝衣两个日常细节,尽显隐者随性自在的状态,全无世俗的劳碌烦忧。后两句点破无挂无碍的超脱心境,不为生计奔忙的通透,将禅家不被物欲羁绊的自在境界展现得淋漓尽致,全诗语言质朴如话,没有丝毫雕琢痕迹,却意趣悠远,尽显隐者的高风逸韵。

创作背景

收起展开
这是宋代文人赵彦端晚年退隐山居时创作的组诗《翠微山居八首》的第一篇。

赵彦端为宋宗室后裔,乾道年间曾官至右司检详,后厌倦官场奔竞,辞官归隐山林,寄情禅悦之趣,这组诗便是他描摹隐居日常、抒发隐逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: