翠微山居八首 其四

幼入空门绝是非,老来学道转精微。
钵中贫富千家饭,身上寒暄一衲衣。

译文

收起展开
幼年时便出家皈依佛门,全然断绝俗世的是非纷扰,到老来修习禅道,修为越发精深微妙。
手中钵盂里的饭食不分贫富贵贱,都来自千家的布施,身上那件旧衲衣足以抵御寒暑,无需多余华服。

注释

收起展开
  • 空门佛教的别称,因佛教以“诸法皆空”为核心教义,故称出家为入空门。
  • 学道这里指修习佛教禅法,体悟禅理。
  • 钵即钵盂,佛教僧人专用的食器,是僧人云游托钵、向信众化取饭食的常用器具。
  • 衲衣又称百衲衣,指僧人用多块碎布拼接缝补制成的僧衣,是禅门清苦隐修的典型象征。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法,刻画出一位终生持戒修行的高僧形象,全无禅诗常见的晦涩玄言,全是真切平实的山居体悟。

前两句从时间维度勾勒修行者的人生轨迹,年少出家便断绝俗世纷扰,数十年如一日精进向道,到老修为愈发精微纯粹,写出了禅修之人笃定不移的向道之心。后两句聚焦两个极具代表性的日常细节:托钵化斋不分贫富,广结善缘,一衲在身便可御寒暖身,不慕世间华服,将禅家安贫乐道、物我两忘的超然心境写得鲜活可感,尽显山居隐修的清旷冲淡之趣。

创作背景

收起展开
《翠微山居八首》是南宋诗人赵彦端创作的一组禅意山居组诗,本首为其中第四篇。赵彦端是宋代宗室后裔,南渡后历任钱塘令、江南东路转运副使等职,为官清正,晚年退居后常往来山林禅院,与禅门僧众交游甚密。

这首诗正是他旅居翠微山禅院时,观察禅僧隐修的日常行止,结合自身对禅理的体悟写下的作品,寄寓了他对安贫乐道的隐修境界的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: