翠微山居八首 其二

临溪草草结茆堂,静坐安然一炷香。
不是息心除妄想,都缘无事可思量。

译文

收起展开
靠着溪边草草搭建起几间茅草堂屋,安闲静坐时点上一炷清香。
并不是我刻意平息心神扫除胡思乱想,实在是因为全无俗事需要费心思量。

注释

收起展开
  • 茆堂茅草搭建的堂屋,茆同“茅”。
  • 息心平息杂念,使心神安宁。
  • 都缘都因为。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般禅理诗刻意求静、强自息心的俗套,以浅白质朴的语言道出了隐逸生活的至高境界。

前两句白描山居日常,临溪建茅堂,静坐焚香,画面清简安闲,尽显无拘无束的自在状态。后两句翻出新意,点明自己并非刻意压制妄念,而是因为全然没有世俗琐事挂怀,自然不会生出杂念,这种“无事可思量”的状态,比刻意修持的息心更显通透自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
《翠微山居八首》是南宋词人赵彦端的隐逸组诗,这是其中第二首,创作于诗人晚年退居江南山间的时期。

当时赵彦端远离官场应酬与世俗纷扰,在清幽的山居生活中体悟禅理与自在心境,写下这组饶有闲意的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: