赠别元十八协律六首 二

俊伟出众的桂林长官裴公，实在是文武双全的杰出人物。
有劳你这位贤明的属官远道跋涉，前来探望我这个被贬谪的罪臣。
南方边远之地多的是崇山深海，道路行程时而曲折时而平直。
一路上风波不定没有准点，所担忧的变故随时可能发生。
你这一趟返程实在太过艰难，而我贬谪的前路还远没有走到尽头。
临别之时我还能说什么呢，止不住的泪水早已擦都擦不完。

• 英英形容人物俊伟出众、风采不凡的样子。
• 桂林伯指当时的桂管观察使裴行立，他驻节桂林，爵位为伯，故称桂林伯。
• 从事原指州郡长官的僚属，这里特指前来探望韩愈的元集虚。
• 逐臣被贬谪流放的臣子，这里是韩愈的自指。
• 南裔南方偏远的边境地带。
• 纡直指道路时而纡回曲折，时而平直通畅。

这首诗完全以肺腑真情驱动，没有刻意的辞藻雕琢，将患难之交的厚重情谊写得沉挚动人。开篇先从元集虚的上司裴行立落笔，称赞对方文武双全，既点明了元集虚此行的来由，也侧面烘托出友人贤明仗义的品格。

中间四句极写南方路途的艰险，既饱含着诗人对友人千里赴约的心疼与感念，也暗合了自己当下宦海风波、祸福难料的人生处境，个人身世之悲与对友人的牵挂完全交融在一起。收尾两句落到临别瞬间的情态，千言万语都堵在喉头，唯有泪水纵横不能自已，将绝境之中得遇知己的复杂情绪推到顶点，极具感染力。

这首诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年），时年韩愈五十二岁。

此前韩愈因上《论佛骨表》触怒宪宗，险些被处死刑，经群臣营救后被贬为潮州刺史，赴任途中心境极为凄苦。元十八名元集虚，是桂管观察使裴行立的得力僚属，他不顾路途艰险，专程从桂林远赴韩愈贬谪途中的驿馆探望，盘桓多日后才辞别返程，韩愈为感念这份患难情谊，写下《赠别元十八协律六首》组诗，本首是其中的第二首。