推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词三十首·其七
宫词三十首·其七
王涯
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一丛高鬓绿云光,宫样轻轻淡淡黄。
为看九天公主贵,外边争学内家装。
译文
收起
展开
梳成高耸的一丛发髻泛着如云般柔亮的乌光,宫中流行的妆饰晕染出轻浅柔和的淡黄色。
只因艳羡皇宫里公主的尊贵气派,宫外的女子们都争相效仿起宫廷内的梳妆样式。
纠错
注释
收起
展开
绿云
古代诗文常用以形容女子乌黑浓密、光泽柔润的秀发。
宫样
宫廷内流行的妆饰、服饰样式,是民间时尚的风向标。
九天
古人认为天有九重,此处以九天代指皇宫,凸显皇家地位的至高无上。
内家装
皇宫内廷女子专属的梳妆打扮样式。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以小见大,从女子妆饰流行的微小切口切入,避开了传统宫词常见的哀怨抒情,反而以轻快的笔调记录了中唐时期宫廷审美向外辐射的鲜活社会图景。
前两句描摹妆饰质感细腻生动,“绿云光”“轻轻淡淡黄”从视觉层面写出了当时宫廷妆的明丽雅致,后两句笔锋一转点出风尚传播的逻辑,侧面烘托出皇室的尊贵影响力,全诗语言浅白流畅,充满烟火气,是中唐风俗类宫词的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于中唐元和年间,是王涯所作《宫词三十首》组诗中的第七篇。
王涯身为元和朝重臣,久居京城,熟悉宫廷风物与社会流行风尚,他的这组宫词跳出了传统宫词多写宫怨的固定范式,大量记录中唐宫廷日常妆饰、游宴、风物等鲜活细节,具有极高的社会风俗史料价值。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30