宫词三十首·其八

宜春院里驻仙舆,
夜宴笙歌总不如。
传索金笺题宠号,
灯前御笔与亲书。

译文

收起展开
天子的车驾停驻在宜春院落之中,
这里日夜宴饮的笙歌乐曲,别处全都比不上。
传令取来华贵的金笺纸,要为喜爱的宫人题写封号,
灯烛之前,天子亲手执笔写下这道旨意。

注释

收起展开
  • 宜春院唐代长安东宫内的专属院落,是宫廷安置歌舞伎人、教习乐舞的场所。
  • 仙舆对帝王车驾的雅称。
  • 金笺又称泥金笺,是古代以金粉涂饰纸面的华贵专用笺纸,多用于书写重要诏敕或珍贵诗文。
  • 御笔特指皇帝亲笔书写的笔迹。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法截取了中唐宫廷生活的一个典型片段,全程没有刻意铺陈华丽辞藻,也没有直白的褒贬评判。

全诗仅通过驻舆、夜宴、索笺、题字四个连贯的动作,就将帝王对后宫的过度宠幸、宫廷生活的奢靡随意展现得淋漓尽致,以小见大,在平实的叙事中暗寓了诗人对帝王耽于逸乐、疏于朝政的委婉讽喻,是中唐写实风格宫词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人王涯创作的组诗《宫词三十首》中的第八篇,王涯曾在唐宪宗、唐穆宗时期担任宰相,长期身处宫廷中枢,熟知各类宫廷日常逸事,这组宫词大多取材于他亲眼所见的真实宫廷见闻,和普通文人凭空想象代拟的宫词作品有本质区别。

这首诗具体记录的是中唐时期帝王耽于逸乐,在后宫随意为受宠宫人赐赠封号的逸闻,是中唐宫廷奢靡生活的真实切片。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: