推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词三十首 十
宫词三十首 十
王涯
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春风帘里旧青娥,无奈新人夺宠何。
寒食禁花开满树,玉堂终日闭时多。
译文
收起
展开
春风拂动的帘幕里住着往日受宠的年轻宫人,面对新人夺走帝王恩宠的处境她满心无可奈何。
寒食节时宫禁里的繁花满树盛放,可她居住的华美玉堂殿,整日里大半时间都紧紧闭着门户。
纠错
注释
收起
展开
青娥
原本指年轻貌美的女子,这里代指已经失去帝王恩宠的旧宫人。
寒食
古代传统节日,在清明前一两日,古时习俗禁火冷食,唐代宫廷会在寒食节举办各类游赏活动。
禁花
栽种在宫禁范围之内的花卉,普通宫外民众没有资格观赏。
玉堂
原本是对华美殿宇的美称,这里特指这位失宠旧宫人所居住的宫廷居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首宫词完全摒弃了同类作品常见的激烈控诉,以极度克制的白描手法,把深宫女子的怨情藏在平缓的字句之间,余味十分悠长。
开篇两句没有刻意渲染旧人的悲苦,只用一句「无奈新人夺宠何」的平缓叹息,就把深宫女子命运完全不由自己掌控的悲凉底色凸显出来,比声泪俱下的哭诉更有冲击力。
后两句用典型的以乐景衬哀情的反衬手法,寒食时节满树盛放的明媚春花,本该是游赏的绝佳场景,可承载过往日恩宠的玉堂却常年紧闭,明媚春景和闭锁深宫形成强烈反差,把宫人青春空耗、无人问津的孤寂感渲染得含蓄又深沉。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是中唐诗人王涯创作的大型宫词组诗中的篇目,王涯曾历任德宗、宪宗、穆宗朝的朝廷要职,对宫廷内部的生活场景十分熟悉。
中唐时期宫廷中幽闭了大量适龄宫女,她们的青春被深墙禁锢,命运完全依附于帝王的恩宠得失,王涯的这组宫词正是以平视的视角,记录下这些深宫女子不为人知的怅惘与悲苦。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05