宫词三十首·其十二

鸦飞深在禁城墙,多绕重楼复殿傍。
时向春檐瓦沟上,散开双翅占朝光。

译文

收起展开
乌鸦在皇宫高墙的深处翻飞,大多盘旋在层层叠叠的楼阁宫殿之旁。
它们不时停落在春日屋檐的瓦垄凹处,张开一双翅膀,尽情享用清晨的阳光。

注释

收起展开
  • 禁城即皇宫,因是皇家禁地,寻常人不得随意出入,故称禁城。
  • 重楼复殿形容宫廷中楼阁宫殿层层叠叠、密集繁复的建筑格局。
  • 瓦沟传统瓦房屋顶上,两行瓦垄之间形成的凹缝,也叫瓦槽。
  • 朝光清晨的阳光。

赏析

收起展开
这首诗选取深宫之中常见的乌鸦作为核心描写对象,视角十分独特,全诗没有出现一个人物,却将皇家宫苑深邃旷远、人迹罕至的静谧氛围烘托得淋漓尽致。

诗人没有落入宫词常见的抒发宫人愁怨的俗套,仅以白描手法勾勒出一幅鲜活的深宫晨景:翻飞的乌鸦、重叠的殿宇、檐头的晨光,画面明丽生动,以极小的日常景致反衬出偌大宫廷的空旷寂寥,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是中唐诗人王涯所作《宫词三十首》组诗中的第十二篇,王涯历仕德宗至文宗四朝,曾长期在朝中担任要职,对宫廷的环境与日常风物十分熟悉。

这组宫词大多以宫廷日常景物、琐细见闻为描写对象,摒弃了传统宫词刻意渲染宫怨的套路,多以白描手法呈现深宫独有的景致,风格清新淡远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: