推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词三十首 十八
宫词三十首 十八
王涯
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
禁门烟起紫沉沉,楼阁当中复道深。
长入暮天凝不散,掖庭宫里动秋砧。
译文
收起
展开
宫禁的门户边烟气升腾,紫光沉厚浓郁,重重楼阁之间的架空复道幽邃深远。
这漫漫烟霭融入暮色天际,久久凝止不散,掖庭宫深处传来了阵阵秋日捣衣的砧声。
纠错
注释
收起
展开
禁门
皇宫的门户,是宫禁区域的专属出入口,寻常人不得擅自出入。
紫沉沉
形容紫气笼罩、色泽沉厚浓厚的样子,古代常以紫气代指帝王居所的祥瑞烟气。
复道
古代楼阁之间架空相连的通道,又称阁道,专供宫中人员往来通行,外人无法窥见。
掖庭
皇宫中的旁舍,是后宫妃嫔、普通宫女居住的专属区域。
秋砧
秋日捣衣时敲击石砧的声响,古时秋凉时节人们会捣洗寒衣准备过冬,砧声常被用来烘托清冷寥落的氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以景语铺陈,没有直接书写人物情绪,却将深宫的幽寂清冷之感渲染得淋漓尽致。
前两句从视觉维度落笔,以沉沉紫烟、幽深复道勾勒出宫禁与世隔绝的封闭感,后两句将空间延伸向暮天,又以动衬静,用隐约传来的秋砧声打破烟霭的凝滞,暗合了深宫中无数女子消磨岁月的寥落心绪,含蓄蕴藉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人王涯所作《宫词三十首》组诗中的第十八篇,收录于《全唐诗》卷三百四十六。
王涯历仕德宗至文宗数朝,曾长期在宫廷任职,深谙宫禁规制与宫中日常情态,他的这组宫词摒弃了传统宫词常见的直白怨刺,多以客观描摹的笔法展现宫廷场景的幽微质感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30