推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词三十首·其二十
宫词三十首·其二十
王涯
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曈曈日出大明宫,天乐遥闻在碧空。
禁树无风正和暖,玉楼金殿晓光中。
译文
收起
展开
明亮的朝阳缓缓升起在大明宫的上空,从遥远的碧空中隐隐传来宫中的礼乐之声。
宫苑的树木没有一丝风,气候正和暖宜人,华美精致的楼宇宫殿都笼罩在清晨的霞光之中。
纠错
注释
收起
展开
曈曈
形容日出时分光线明亮、暖意融融的样子。
大明宫
唐代长安的皇家宫殿,是唐代中后期帝王主要的起居、理政场所,规模宏大。
天乐
原本指传说中天界的仙乐,此处代指宫廷中演奏的皇家礼乐。
禁树
种植在皇家禁苑中的树木,因宫苑属皇家专属禁地,故称禁树。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清和明丽的笔触,勾勒出盛唐余韵下大明宫清晨独有的雍容气度,全无传统宫词常见的幽怨哀婉之气,尽显大唐宫廷的恢弘祥和。
全诗视听结合、远近错落:开篇先以远景写日出宫阙的盛大场景,再以听觉延伸空间,将缥缈的天乐置于碧空之上,烘托出皇家宫苑的辽阔缥缈感;后两句收束视线转写近景,无风的林木、暖煦的氛围、沐着晨光的殿宇,共同构成了一幅安宁华贵的宫廷晓日图,色调明润,意境从容,是中唐宫词中极少有的纯然描摹皇家气象的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
王涯是中唐时期的重臣,历仕德宗、顺宗、宪宗、穆宗、文宗五朝,长期在长安朝堂任职,对大明宫的宫廷规制与日常景致极为熟悉。
这组《宫词三十首》是他晚年的创作,内容多记录唐代宫廷的仪典活动、日常风物,完全不同于传统宫词多写宫怨的取向,有着极高的史料价值,这首是其中专咏大明宫清晨景象的代表性篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30