译文

收起展开
哪里的深春景致最为佳妙?最美的深春就在西王母的仙家居所。
昆仑的瑶池永远没有黑夜,玉树神珠正逢春日盛放繁花。
高峻的仙桥连通着银河的洲渚,暖融融的楼台挨近了太阳神的日车。
层叠的仙城立着十二座宫阙,两两相对伫立在西斜的落日之下。

注释

收起展开
  • 阿母即西王母,中国古代神话中的昆仑女仙之首,此处代指仙界居所。
  • 瑶池神话中西王母所居的昆仑山上的仙湖,传说池水澄澈,终年长明。
  • 珠树神话中昆仑山上生长的神树,树上结有珍珠,此处泛指仙界的奇花异树。
  • 星渚银河中的小洲,渚指水中的小块陆地。
  • 日车神话中太阳神羲和所驾驭的车驾,载着太阳运行天际。
  • 层城十二阙神话中昆仑山上的层叠仙城,传说有十二座巍峨的宫阙,是神仙居住的地方。

赏析

收起展开
这首诗是整组唱和诗中极具浪漫色彩的作品,完全跳出了普通深春诗作描摹人间风物的常套,以全幅的仙话意象构建出一个空灵缥缈的仙界深春图景。

全诗对仗工整,想象奇崛,将寻常春日的暖融烂漫与神话世界的高远澄澈融为一体,没有丝毫堆砌辞藻的匠气,既符合唱和诗同题竞技的巧思要求,也尽显刘禹锡诗风雄奇开阔的一贯特色。

创作背景

收起展开
这组诗作于唐文宗大和三年(公元829年)前后,是刘禹锡、白居易(字乐天)、元稹(字微之)三位中唐著名诗人的同题唱和组诗。

三人以“深春好”为起句,各作二十首五言诗描摹深春风物,题材涵盖人间市井、山林幽境乃至仙界想象,彼此呼应酬答,是中唐文人唱和史上的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: