同乐天和微之深春二十首·其十六

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

何处深春好,春深幼女家。
双鬟梳顶髻,两面绣裙花。
妆坏频临镜,身轻不占车。
秋千争次第,牵拽彩绳斜。

译文

收起
哪里的深春景致最是美好?恰好是春意浓盛的少女人家。
梳着双鬟挽成顶心的发髻,两面衣裙都绣满了鲜妍的花。
妆面花了便频频凑近铜镜整理,体态轻盈从来不用乘坐车马。
荡秋千时争抢着游玩的先后次序,嬉闹中把彩色绳索拽得斜斜。

注释

收起
  • 双鬟古代年轻少女常梳的环形双发髻,是少女身份的典型标识。
  • 顶髻梳在头顶的发髻样式,是唐代少女十分流行的发式。
  • 次第先后的次序。
  • 牵拽拉扯、拖拽。

赏析

展开
这首小诗纯用白描手法,全程聚焦深春时节少女的日常情态,没有多余的华丽修饰,却处处透着鲜活灵动的春日气息。

诗人选取了理妆、出行、荡秋千三个极具代表性的生活细节,把少女天真烂漫、活泼好动的性格刻画得跃然纸上,整幅画面明丽轻快,和深春蓬勃的生机完全融为一体,是中唐咏春诗中极富生活趣味的作品。

创作背景

展开
这组唱和诗创作于唐文宗大和三年(公元829年),当时刘禹锡、白居易、元稹三人齐聚洛阳,交游往来十分密切,常以同题赋诗的方式彼此酬答。

三人约定以“深春”为核心主题,各创作二十首五言短制,分别描摹深春时节不同场景、不同身份人物的鲜活生活画面,本首是组诗中专门刻画少女春日情态的作品。