同乐天和微之深春二十首 十一

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

何处深春好,春深富室家。
唯多贮金帛,不拟负莺花。
国乐呼连辔,行厨载满车。
归来看理曲,灯下宝钗斜。

译文

收起
哪里的深春光景最为美好?春深时节景致最盛的当属富贵人家。
家中储备了大量金银绢帛,绝不肯辜负莺啼花开的春日盛景。
唤来乐工同乘并驾的车马出游,随行的厨车满载佳肴装满整车。
游罢归来还在调试乐曲,灯畔侍宴的美人鬓边宝钗斜斜欲坠。

注释

收起
  • 深春暮春,指春末三月春光最为繁盛的时段。
  • 不拟不肯,不打算。
  • 负莺花辜负莺啼花开的春日美好景致。
  • 连辔车马相连并驾而行,辔指驾驭马匹的缰绳。
  • 行厨古代贵族出游时随行携带饮食器具、供应宴席的移动厨车。
  • 理曲调试弹奏乐曲。
  • 宝钗古代女子嵌有金玉珠宝的精美发钗,此处代指侍宴的歌女侍女。

赏析

展开
这首诗以设问开篇直接点题,用铺陈白描的叙事手法,完整串联起富贵人家从春日筹备出游、郊野宴饮、再到夜归享乐的完整游赏动线,结构清晰流畅。

全诗没有直白的褒贬评判,只用客观细腻的细节描摹,将中唐盛世余风下贵族阶层奢华闲适的春日生活状态鲜活呈现出来,画面感极强,是记录中唐社会风俗的重要文学文本。

创作背景

展开
这组唱和诗作于唐文宗大和三年(公元829年)前后,最初由元稹创作《深春二十首》,白居易随即作和诗,晚年退居东都洛阳的刘禹锡也接续二人的唱和,完成这二十首同题作品。

这第十一首专写中唐时期洛阳富贵阶层的深春风俗,描摹当时上流社会春日纵情游赏的奢华生活图景,是三人唱和组诗中极具市井生活气息的代表性篇目。