同乐天和微之深春二十首 十四

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

何处深春好,春深唱第家。
名传一纸榜,兴管九衢花。
荐听诸侯乐,来随计吏车。
杏园抛曲处,挥袖向风斜。

译文

收起
哪里的暮春景致最为美好?当属科举新及第的人家。
新科进士的姓名传遍金榜,游赏兴致包揽了京城通衢的所有繁花。
新近听闻各地州府送来的贺喜宴乐,此前跟随荐送举子的官吏车马来到京城。
在杏园宴饮曲终告别的地方,众人挥袖临风,意态潇洒舒展。

注释

收起
  • 唱第指科举考试及第、考中,是唐代对登科的常用雅称。
  • 九衢指京城四通八达的宽阔大道,代指整个长安街市。
  • 计吏唐代地方掌管户籍、赋税,同时负责护送本地赴京应试举子进京的官吏。
  • 杏园唐代长安著名园林,位于曲江池畔,当时新科进士放榜后会在此举办游赏宴会,俗称探花宴。

赏析

展开
这首诗以设问开篇,直接将“深春最好”的评价赋予新及第的士人之家,跳出了普通春日写景的俗套,精准抓住了唐代社会中进士登第后风光无限的普遍心理认知。

全诗没有直白书写狂喜的情绪,完全以场景铺陈烘托意气:从金榜传名的声名远播,到独占京城繁花的游赏兴致,再到赴宴、杏园宴罢挥袖临风的潇洒姿态,层层递进把新科进士春风得意的状态刻画得鲜活生动,语言轻快明丽,完全贴合深春的热闹氛围,也为后世留存了中唐进士文化的珍贵细节。

创作背景

展开
这组唱和诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时元稹、白居易、刘禹锡三位诗友均在长安任职,三人以“深春”为题往复次韵唱和,各成二十首组诗。

本诗是刘禹锡和作的第十四首,专门选取唐代进士及第后的春日生活场景,是中唐长安科举游宴风俗的生动文学写照。