同乐天和微之深春二十首·其十三

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

何处深春好,春深贵胄家。
迎呼偏熟客,拣选最多花。
饮馔开华幄,笙歌出钿车。
兴酣樽易罄,连泻酒瓶斜。

译文

收起
哪里的暮春风光最是美好?那便是春光浓盛的豪门贵胄之家。
门前迎客招呼的全是相熟的友人,园子里精心挑选栽种的花卉种类最多。
摆开丰盛的宴席在华丽的帐幕中宴饮,悠扬的笙歌从装饰华贵的车子里飘出。
酒兴正浓的时候酒杯很快就见了底,大家接连倾倒酒壶,喝得尽兴恣意。

注释

收起
  • 贵胄指世家豪门、贵族子弟。
  • 华幄装饰华丽的帐幕,多为贵族出游宴饮时所用。
  • 钿车用金玉、珠宝镶嵌装饰的华贵车子,是古代贵族出行的代步工具。
  • 古代常用的盛酒器具。
  • 空、尽,这里指酒杯里的酒已经喝光。

赏析

展开
这首诗以问答起笔,开篇直接点出描摹对象是深春时节的豪门贵家,选材角度精准自然。

全诗没有堆砌华丽辞藻铺陈奢靡场景,而是通过迎客、栽花、宴饮、笙歌、醉酒几个极具代表性的生活片段,以白描手法勾勒出贵族之家春日宴游的闲适骄奢情态,笔调平实却画面感极强,是中唐唱和诗中描摹世俗生活的代表性作品。

创作背景

展开
这组诗是刘禹锡在唐文宗大和三年(公元829年)前后,与白居易(字乐天)、元稹(字微之)相互唱和的作品。

当时三人同在洛阳,均已历宦海沉浮,晚年闲居东都,多有宴游酬唱之举,这组诗共二十首,分别从不同场景描摹深春时节的人间百态,本篇是其中专写豪门贵族春日宴游生活的一首。