和李天麟秋怀五绝句 其四

你寄来的诗作字字如连缀的美玉珍珠般精妙，我由此深知你这位文人素来懂得感秋伤怀。
我原本心中全然没有半分烦恼闲愁，反倒被你这绝妙的新诗硬生生塞来了满纸秋愁。

• 缀玉联珠比喻诗文构思精妙、辞藻华美，像连缀起来的美玉和珍珠一样。
• 辱见投谦敬辞，指对方屈尊把诗作投赠给自己，是对友人赠诗的礼貌尊称。
• 词客擅长文辞的文人，这里指创作秋怀诗的友人李天麟。
• 侬家江南口语的自称，即“我”，杨万里诗作常吸纳这类鲜活的民间口语入诗。
• 幸自宋元时期常用口语，意思是本自、原本。
• 嫁许宋元俗语，意思是转嫁、交付过来，这里是将抽象愁绪拟人化的趣味表达。

这首小诗完全跳出了传统悲秋诗作的陈套，以出奇的巧思尽显诚斋体活泼诙谐的核心特色。

诗人没有顺着友人的秋愁情绪去延伸常见的悲秋意绪，反而宕开一笔说自己本无愁绪，反倒被友人的诗作把愁“嫁”了过来，将无形无质的愁绪具象成可以传递、可以赠送的事物，想象新奇跳脱，语言浅白风趣，把二人之间诗文唱和的亲昵感写得跃然纸上，尽显诗人通透豁达的性情。

这首诗是杨万里的友人唱和作品，收录于杨万里自编的《诚斋集》，创作于南宋孝宗年间。

当时友人李天麟先创作了五首以秋怀为主题的绝句寄赠杨万里，诗中多有传统文人悲秋抒怀的怅惘情绪，杨万里便顺势写下五首和诗回应，本篇是其中第四首，尽显诚斋体独有的灵动谐趣风格。