译文

收起展开
铺着白玉般碎石与金色细沙的小路绵延悠长,暑气蒸腾的日子里找不到一处可以纳凉的地方。
我独自漫步走到荷塘边上,没有清风吹动荷叶,连池水都闻不到半分清香。

注释

收起展开
  • 玉砾金沙像白玉般的碎石与金色沙粒,此处用以形容路面铺就的沙石洁净细碎。
  • 迳同“径”,指田间小路。
  • 追凉寻觅清凉之处,消暑纳凉。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,以极浅白的口语化笔触,捕捉常人极易忽略的细微生活感受。

历来写荷池的诗作多突出其清凉沁人、荷香四溢的特质,本诗却反其道而行之,刻意描摹无风溽热的特殊状态:连素来以清凉著称的荷塘都没有半分凉意,闻不到一丝荷香,将盛夏暮热的黏腻难耐写到了极致,毫无造作雕琢之态,尽显诗人对日常风物敏锐的观察力与鲜活的艺术表现力。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗淳熙年间,当时杨万里退居故乡吉州吉水,摆脱官场俗务,日常多以游赏周边风物为乐。

《暮热游荷池上》共五首,均是诗人描摹盛夏傍晚暑气未散时漫游荷塘的即兴之作,本首是组诗的开篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: