暮热游荷池上五首 其三
细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。
荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。
小草摇晃着脑袋忽然向我报信，我敞开衣襟刚好兜住了一缕西来的凉风。
荷花到了傍晚还在发愁暑气未消，低着脸庞深深藏在碧绿的荷叶伞下。
译文
收起注释
收起- 侬江浙方言里的第一人称代词，相当于“我”，这里是诗人自指。
- 披襟敞开衣襟，这里形容诗人纳凉时放松的姿态。
- 碧伞以绿色的伞盖比喻舒展的荷叶，形象写出荷叶圆大翠绿的形态。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特色是通篇使用拟人化的手法，把暮夏荷池边的寻常景物写得鲜活灵动、充满童趣。
诗人没有直白地抱怨暑热难耐，反而别出心裁赋予细草、荷花以人的情绪和动作：细草会主动给诗人报信送凉风，娇嫩的荷花也怕热，会害羞似的把脸藏到荷叶底下，想象新奇诙谐，全无半点写景诗的板滞感。全诗语言浅白如话，笔调轻快活泼，完美体现了杨万里“诚斋体”讲究“活法”、善于从日常小景中发掘趣味的创作特点，藏着诗人对周遭细微景致满溢的热爱。
诗人没有直白地抱怨暑热难耐，反而别出心裁赋予细草、荷花以人的情绪和动作：细草会主动给诗人报信送凉风，娇嫩的荷花也怕热，会害羞似的把脸藏到荷叶底下，想象新奇诙谐，全无半点写景诗的板滞感。全诗语言浅白如话，笔调轻快活泼，完美体现了杨万里“诚斋体”讲究“活法”、善于从日常小景中发掘趣味的创作特点，藏着诗人对周遭细微景致满溢的热爱。
创作背景
展开
这组诗作于宋孝宗淳熙十五年（公元1188年）前后，当时杨万里退居江西吉水家乡，过着闲适的乡居生活。
盛夏时节白日暑气灼人，直到傍晚热气仍未完全消散，诗人为了纳凉漫步到家附近的荷池边，接连写下五首充满生活意趣的小诗，本首是其中的第三篇，是杨万里“诚斋体”风格的典型代表作品。
盛夏时节白日暑气灼人，直到傍晚热气仍未完全消散，诗人为了纳凉漫步到家附近的荷池边，接连写下五首充满生活意趣的小诗，本首是其中的第三篇，是杨万里“诚斋体”风格的典型代表作品。