浪淘沙九首·其五
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
濯锦江边两岸开满了明艳的鲜花，春风吹起江面浪涛正淘洗着江中的沙砾。
织锦的女郎剪下一段绣着鸳鸯的精美锦缎，拿到江心去媲美那绚烂的晚霞。
译文
收起注释
收起- 濯锦江即锦江，在今四川成都，传说用此江的水洗涤蜀锦，锦的色泽会格外鲜亮，因此得名。
- 鸳鸯锦绣有鸳鸯图案的精美蜀锦，是古代蜀地的特色织物。
- 匹晚霞与晚霞比美、媲美。
赏析
展开
这首诗以明快灵动的笔触勾勒出蜀地锦江春日的鲜活图景，整体风格清丽自然，充满民间生活气息。
前两句铺陈江景，把春风、浪涛、繁花、江水融为一体，烘托出明媚烂漫的春日氛围。后两句落笔于织锦女郎的举动，以锦缎比晚霞的奇思妙想，既凸显出蜀锦的明艳华美，也把民间少女的烂漫情态刻画得跃然纸上，没有刻意雕琢的痕迹，却将寻常生活场景写得极富浪漫诗意。
前两句铺陈江景，把春风、浪涛、繁花、江水融为一体，烘托出明媚烂漫的春日氛围。后两句落笔于织锦女郎的举动，以锦缎比晚霞的奇思妙想，既凸显出蜀锦的明艳华美，也把民间少女的烂漫情态刻画得跃然纸上，没有刻意雕琢的痕迹，却将寻常生活场景写得极富浪漫诗意。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡被贬夔州（今重庆奉节）期间的作品，属于《浪淘沙九首》组诗的第五首。
诗人沿长江溯流赴任，途经蜀地时见到锦江沿岸春日的鲜活景致与蜀地织锦的独特风俗，心生喜爱，便汲取民歌的清新风调，写下了这组灵动明快的诗作。
诗人沿长江溯流赴任，途经蜀地时见到锦江沿岸春日的鲜活景致与蜀地织锦的独特风俗，心生喜爱，便汲取民歌的清新风调，写下了这组灵动明快的诗作。