译文

收起展开
两只金铸狮子与四条金龙造型的礼器,喷出馥郁的香雾缭绕在大殿之中。
太上皇安享无为而治的尊荣,当今皇帝亲自叩拜行礼,这样的孝治家风古来百代帝王都少有。

注释

收起展开
  • 德寿宫南宋宋高宗退位后居住的宫殿,旧址位于今浙江杭州临安古城内。
  • 口号古代诗体的一种,多指随口吟成、不事雕琢的纪实颂赞类短诗。
  • 太上即太上皇,这里指已经将皇位禅让给宋孝宗的宋高宗赵构。
  • 垂衣出自《周易》“黄帝尧舜垂衣裳而天下治”,用来称颂帝王无为而治,这里指高宗退位后不亲理政务、安享太平的状态。
  • 今上指当朝在位的皇帝,这里即宋孝宗赵昚。

赏析

收起展开
这首诗以平实的纪实笔触铺陈宫廷庆寿的场景,前两句先写殿内陈设的精巧金器与缭绕的香雾,用极简的笔墨就烘托出庄重祥和、烟气氤氲的喜庆氛围。

后两句直接点出全诗核心,将孝宗亲自向太上皇行拜礼的特殊场景提炼为超越百王的优良家风,既符合庆寿诗的颂赞定位,也暗合了当时朝野对孝宗孝治的普遍推崇,没有刻意堆砌华丽辞藻,却尽显南宋中期宫廷特有的雍容气象。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋孝宗淳熙年间,当时杨万里在朝中担任秘书监,随文武百官一同前往德寿宫,为已经禅位的宋高宗赵构庆贺寿诞。

德寿宫是宋高宗退位之后的专属居所,宋孝宗事奉高宗极尽孝道,朝野上下都将这一禅位之后父子相敬、以孝治天下的场景视为盛世佳话,杨万里当时共创作了十首《德寿宫庆寿口号》记录庆贺盛况,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: