感秋五首 其四

组诗 《感秋五首》 第 4 首 / 已收录 5 首

秋晓寒可忍,秋夕永难度。
青灯照书册,两眼如隔雾。
掩卷却孤坐,块然与谁语。
倒卧卧不得,起行行无处。
屋角忽生明,山月到庭户。
似怜幽独人,深夜约清晤。
我吟月解听,月转我亦步。
何必更读书,且与月联句。

译文

收起展开
秋日清晨的寒意尚且可以忍耐,秋夜漫长实在难以熬度。
青油灯下翻读书卷,两眼昏花仿佛隔着一层薄雾。
合上书卷独自闲坐,孤零零一人又能和谁交谈叙说。
想要躺卧却辗转难眠,起身徘徊又找不到可去的去处。
忽然看见屋角透出光亮,山间明月已经照进了庭院门户。
它似乎怜惜我这个幽居独处的人,特意在深夜前来赴约清谈会晤。
我吟诗明月能听懂,明月缓缓移动我也跟着缓步相随。
何必非要再埋头读书,暂且和明月一同联句赋诗。

注释

收起展开
  • 秋夕指秋夜。
  • 永漫长。
  • 青灯指油灯,灯光呈青绿色,故称青灯,是古代文人夜读时常用的照明器具。
  • 块然形容孤独、孑然独处的样子。
  • 清晤清雅的会晤、闲淡的清谈。
  • 联句古代传统作诗方式,两人或多人轮流各吟一句,共同合成一篇完整的诗作。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于以拟人手法赋予寻常景物生命意趣的艺术特色。

全诗从秋夜难眠的日常状态写起,层层推进,将无生命的山月塑造成了主动前来陪伴幽人的知己,一扫传统秋夜感怀诗常见的悲愁落寞之气,转而生出一种物我相得、与月为友的旷达意趣。结尾处“何必更读书,且与月联句”的奇思,将诗人超脱世俗功利、以自然诗意安顿心灵的人生境界表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水期间的作品,属于其晚年闲居咏怀的组诗《感秋五首》中的第四篇。

杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官归隐后长期居于乡野,脱离官场俗务的他常常在日常细碎的生活场景中捕捉诗意,这首诗便是他秋夜独处时即兴写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: