译文

收起展开
田间的积水顺着地势高低错落竞相叮咚作响,奔涌的溪流淌过石滩,声响更是欢快热闹。
乡间的小娃倒手捏着一枝青梅,独自站在茅草屋檐下,好奇地望着过路的行人。

注释

收起展开
  • 斗鸣竞相发出声响,这里形容田水流动时错落叮咚的样子。
  • 奔放这里指溪水不受约束、畅快奔涌的状态。
  • 倒捻倒手捏着,指孩童没有端正握持花枝的随意姿态。
  • 茅檐茅草搭建的房屋的屋檐,代指普通农家的屋舍。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,以鲜活灵动的白描手法捕捉雨后乡野的瞬间情态,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句从听觉落笔,把雨后水涨的蓬勃生机写得跃然纸上,田水争鸣、溪流欢唱,将无生命的水声赋予了孩童般的活泼动感,暗合了诗人雨后出游的轻松愉悦心境。后两句聚焦特写乡间小儿的憨态,“倒捻青梅”“独立檐下”的细节极为传神,把乡野孩童天真好奇、又带着点怕生的懵懂情态刻画得入木三分,整首诗满溢着清新自然、毫无尘俗气的乡间生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水故乡时创作的田园组诗作品。

杨万里辞官退隐之后长期生活在乡野,对江南农村的风物情态、日常细节都有极为敏锐的观察,这组诗就是他某次雨后漫步田间,捕捉到鲜活的即景画面后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: