题城南书院三十四咏 其七

山色顿清秋欲半,湖光更净日平西。
凉风猎猎低荷盖,归翼翩翩度柳堤。

译文

收起展开
山色骤然变得清朗明净,时节已近仲秋,湖面波光愈发澄澈,夕阳正缓缓向西沉落。
凉风吹得飒飒作响,吹得如伞的荷叶微微低垂,归巢的飞鸟姿态轻盈,翩然飞过湖畔的柳堤。

注释

收起展开
  • 猎猎形容风吹动物体发出的飒飒声响。
  • 荷盖像伞盖一样舒展挺立的荷叶。
  • 归翼归巢的飞鸟。
  • 翩翩形容鸟类轻快飞舞的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法铺写景致,全无雕琢痕迹,将仲秋黄昏的清旷意趣展现得鲜活灵动。

前两句从大处落笔,由山景写到湖光落日,由远及近勾勒出澄澈空明的整体环境氛围。后两句收束到近景动态,凉风低拂荷叶、归鸟掠过柳堤的细节相映成趣,没有一字直抒胸臆,却把诗人身处书院悠然忘俗的从容心境全然烘托出来,尽显宋代理学家观照风物时平和冲淡的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻讲学长沙时期的作品。

城南书院是张栻与其父南宋名臣张浚在长沙妙高峰下营建的讲学居所,毗邻湘江与南湖,湖山相映景致清幽。《题城南书院三十四咏》是一组吟咏书院周边四时风物、抒发闲居讲学意趣的七言绝句组诗,本首为组诗第七首,专写仲秋黄昏时分的书院郊野晚景。