题城南书院三十四咏 其九

秋风飒飒林塘晚,万绿丛中数点红。
若识荣枯是真实,不知何物更谈空。

译文

收起展开
萧瑟的秋风阵阵吹过,林木环绕的池塘已是傍晚时分,一片浓绿的草木间点缀着几处明艳的红花。
如果能明悟万物的荣枯变化都是真实的客观规律,就不会再有什么事物值得去空谈虚无的玄理了。

注释

收起展开
  • 飒飒形容风吹动草木发出的清越萧瑟声响。
  • 荣枯原指草木的繁茂与枯萎,此处引申为世间万物的兴衰变化的客观规律。
  • 谈空指南宋时期部分理学末流崇尚空谈玄理、脱离实际事务的空疏治学风气。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描,勾勒出城南书院秋日傍晚的清丽小景,飒飒秋风、林塘暮色、万绿中点缀数点红花,画面层次分明,清和自然,毫无传统秋景书写常见的衰飒落寞之感,尽显书院环境的悠然生机。

后两句由景入理,直接点明湖湘学派“重实黜虚”的核心思想,张栻反对当时学界脱离实际、空谈性理的空疏风气,以万物荣枯的客观真实为立论根基,将寻常景致与深刻的哲学思考融为一体,毫无理学家诗常见的生硬说教感,是宋代性理诗中兼具审美意趣与思想深度的佳作。

创作背景

收起展开
城南书院位于湖南长沙妙高峰下,是南宋著名理学家张栻与其父张浚共同营建的讲学居所,张栻在此主持教事多年,培养了大量湖湘学派弟子,与岳麓书院互为呼应,是当时湖湘理学的核心传播阵地。

《题城南书院三十四咏》是张栻闲居书院期间所作的组诗,多为即景抒怀、阐发理学旨趣的作品,这首其九便是他从秋日书院景致生发,表达自身实学思想的代表性作品。