推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其四
祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其四
吕祖谦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
交广归来里巷迎,破囊又比去时轻。
何须更酌廉泉水,夫子胸中万斛清。
译文
收起
展开
你从两广任上归来,街坊邻里都夹道相迎,随身的行囊比赴任时还要空荡轻便。
哪里还用特意去饮廉泉水来彰显清廉,先生你的胸中本就盛满万斛澄澈,纤尘不染。
纠错
注释
收起
展开
交广
指古代交州、广州,大致相当于今天的两广及越南北部一带,宋代属于南部边地,物产丰饶。
廉泉水
即廉泉,古泉名,相传位于今江西赣州,传说饮用此泉的人会生出清廉之心,后世成为指代清廉品格的经典典故。
万斛
古代以十斗为一斛,万斛形容容量极大,这里用来比喻芮公胸怀的澄澈宽广,毫无尘俗杂念。
夫子
古代对老师或有德长者的尊称,这里指代已故的国子监祭酒芮烨。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼诗跳出了传统哭悼诗堆砌悲戚情绪的窠臼,以纪实性的细节切入,用极简的笔墨勾勒出芮公两袖清风的清官形象。
前两句以“破囊比去时轻”的生活化细节,没有任何直白的评判,就将芮公从富庶边地归来却分文不取的清廉状态刻画得入木三分。后两句反用廉泉典故,跳出了“饮泉明志”的俗套写法,进一步递进点明芮公的清廉是发自本心的内在品格,根本不需要借助外物来标榜彰显,将门生对恩师的敬仰之情推向顶点。全诗无一字直接言悲,却处处可见对恩师品格的由衷推崇,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是吕祖谦为悼念已故的国子监祭酒芮烨所作的十首悼亡组诗中的第四篇。
芮烨曾在偏远富庶的两广地区任职,为官刚正清廉,深受时人敬重,他去世四年后,作为门生的吕祖谦追思恩师生平操守,没有流于普通悼诗的泛泛悲叹,专门撷取芮公离任归来的轶事,写下了这组以称颂品格为主的悼诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29