祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其五

殿前拜疏阅群公,献替从违各异同。
陛楯诸郎自相语,白头祭酒最由衷。

译文

收起展开
在宫殿前拜上奏疏,遍观朝中诸位大臣,进献诤言、依从或违逆君主的行事方式各有不同。
宫廷中的侍卫郎官们私下互相谈论,满头白发的芮祭酒是所有人中内心最为赤诚无伪的。

注释

收起展开
  • 献替即献可替否,指向君主进献可行的建议,废止不妥的政令,是古代朝臣直言进谏的代称。
  • 陛楯指宫廷中的侍卫,陛为宫殿台阶,楯通“盾”,这里代指在宫殿台阶下持盾值守的郎官。
  • 祭酒这里指国子监祭酒,古代最高学府国子监的主管官员,即诗中悼念的芮烨。

赏析

收起展开
这首诗没有直接铺陈诗人自己的悲痛情绪,而是以白描手法截取朝堂往事的片段,从旁观者的视角落笔,显得格外真实动人。

前两句铺陈朝堂群臣奏事的场景,以众人行事的各异同作为铺垫,后两句借宫廷郎官们的私下评价,侧面烘托出芮烨为官赤诚坦荡、不事虚饰的珍贵品格,字里行间满溢着门人对恩师的崇敬与深切追念,语淡而情真。

创作背景

收起展开
这是南宋著名理学家吕祖谦为悼念恩师芮烨所作的十首哭悼组诗中的第五首。芮烨字国器,曾任南宋国子监祭酒,为官刚直敢言,深得朝野敬重。

芮烨去世四年后,作为门人的吕祖谦追念恩师生前的言行品格,情难自已,陆续写下十首悼亡诗,本诗即其中侧重追忆芮烨朝堂风骨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: