祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九

璧水经年奉宴居,天和袭物自舒徐。
凭谁寄谢朱公掞,才向春风坐月余。

译文

收起展开
当年在太学之中常年陪侍您闲居,您温润祥和的气度浸润周遭,一切都悠然舒展。
如今我能托谁去告知如古贤朱公掞一般的您,我们相伴共处的时光才刚满一月有余,便匆匆别离。

注释

收起展开
  • 璧水即辟水,古代太学四周环水,故称璧水,此处代指宋代国子监。
  • 天和自然祥和的元气,此处特指芮公身上温润平和的处事气度。
  • 朱公掞指北宋学者朱光庭,字公掞,曾师从理学家程颢,此处用典故代指恩师芮公,暗合门生追随贤师的旧典。

赏析

收起展开
这首诗没有采用传统悼亡诗直抒悲恸的写法,全程以温厚冲淡的笔调追忆往事,深沉的情感完全藏于平淡的字句之中。

前两句追叙昔日在太学追随芮公的岁月,不着痕迹地勾勒出恩师气度温润、襟怀和易的品格,后两句用北宋程颢与门生朱光庭的典故,叹惋自己受知于恩师的时日太过短暂,满含遗恨,语淡而情浓,完全符合吕祖谦作为理学大家的敦厚诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家吕祖谦的悼亡组诗中的第九首,作于宋孝宗乾道年间。

诗题中的“祭酒芮公”指南宋学者芮烨,芮烨曾官任国子祭酒,是吕祖谦的恩师,芮烨去世四年后,作为门生的吕祖谦迟迟才写下十首绝句哭悼追怀亡师,足见其情感沉郁,蓄之既久发之深切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: