落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其一

盗起清溪两浙空,童王亲自帅元戎。
谁知小邑无亭障,但握空弮有隐功。

译文

收起展开
方腊在青溪县起兵作乱,两浙全境动荡空虚,朝廷重臣童贯亲自率领主力大军出征平叛。
谁能想到这座小小的城邑连防御工事都没有修筑,当地义士仅凭空弓设下疑兵,就立下了不为人知的保境奇功。

注释

收起展开
  • 清溪即青溪县,北宋睦州属县,是北宋末年方腊起义的起事地点,治所在今浙江杭州淳安。
  • 两浙宋代的两浙路,大致包括今天的浙江省全部及江苏南部部分区域,是方腊起义波及的核心区域。
  • 童王指北宋朝廷派出的平叛主帅童贯,当时他受命为江淮荆浙宣抚使,率领数十万大军南下征讨方腊。
  • 元戎本义指大型兵车,此处代指军队的统帅与朝廷主力部队。
  • 亭障古代在边境或险要地带修筑的防御工事、堡垒哨所。
  • 空弮弮指弓弩的弦,空弮即没有箭矢的空弓,此处指当地乡民没有正规武器,仅持空弓列阵造势。
  • 隐功不被朝廷正史记载、鲜为人知的民间功绩。

赏析

收起展开
这首诗体现了陈傅良作为南宋永嘉学派代表人物的进步史学思想,突破了官方史书将平定方腊起义的功绩全部归于朝廷将帅的传统叙事逻辑,将目光投向了不见于正史记载的民间小人物。

全诗前两句以极简的笔墨铺陈出天下动荡的宏大时代背景,后两句骤然收束到小小城邑的传奇事迹,大小对比强烈,凸显出民间义士以智退敌的非凡胆识。全诗语言质朴厚重,没有刻意雕琢的辞藻,却饱含着对普通民众保境安民功绩的敬重,是宋诗中咏史怀人题材的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是瑞安当地为北宋末年保境安民的民间义士王朝奉修建的庙宇落成时,陈傅良因为身患小病没能亲临祭祀典礼,为答谢主事的刘姓县令与诸位乡贤所作的五首组诗中的第一首。

诗中所咏的史事发生在北宋宣和二年(1120年),方腊在睦州青溪县发动起义,很快席卷两浙多地,瑞安作为偏远小县没有正规城防,义士王朝奉组织乡民持空弓列阵,制造出有大量守军的假象,成功劝退了起义军队伍,保全了全县百姓的生命财产安全,当地民众感念其功德,立庙世代祭祀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: