解秋十首·其一

元稹 · 唐代

清晨颒寒水,动摇襟袖轻。
翳翳林上叶,不知秋暗生。
回悲镜中发,华白三四茎。
岂无满头黑,念此衰已萌。

译文

收起
清晨在清凉的寒水中洁面,衣袂摆动顿觉襟袖轻盈。
林中的叶片茂密昏暗,没人察觉秋天已经悄然降临。
回头对着镜子悲叹自己的头发,已经有三四根变得花白。
难道此刻我不是还满头黑发?可我已经察觉到衰老的萌芽已然萌生。

注释

收起
  • 读音huì,原指洗脸,此处指清晨洁面。
  • 翳翳形容枝叶茂密、昏暗遮蔽的样子。
  • 华白指头发花白。
  • 三四茎三四根,此处指几根白发,茎用来形容长条状的发丝。
  • 衰已萌指衰老的萌芽已经悄然萌生。

赏析

展开
这首诗以小见大,由景及情,将秋日悄至与衰老暗生巧妙融合,意蕴含蓄深沉,极具艺术张力。

诗的前四句从日常小事写起,清晨洁面感受到秋气的清寒,再写林中枝叶依旧茂密,没人察觉秋天已经悄然萌生。这里“暗生”一词用得极妙,既点出秋意并非骤然到来,而是潜移默化侵入世间的特点,又为后文抒发衰老之感做好了完美的铺垫,情景呼应浑然一体。

后四句由景入情,诗人从秋的暗生联想到自身生命的变化:对着镜子看到了几根花白的发丝,即便此时满头头发大多仍为黑色,诗人却已经敏锐察觉到衰老的萌芽已然出现。这种细腻的心理感受,精准写出了人到中年对时光流逝、衰老将至的敏感与隐忧,没有刻意渲染悲苦,却自有一份沉郁的真实感慨,语浅意深,耐人寻味。

创作背景

展开
这首《解秋十首·其一》是元稹被贬通州(今四川达州)担任司马期间所作。

中唐时期,元稹因参与新政得罪权贵,屡遭贬谪,创作此诗时诗人已步入中年,体弱多病,面对秋日景象生发人生感慨,于是写下这组咏怀诗作,本诗为组诗的第一首。