哭子十首 二

元稹 · 唐代

才能辨别东西位,未解分明管带身。
自食自眠犹未得,九重泉路托何人。

译文

收起
孩子刚刚才能分辨出东西的方位,还不懂得如何自理身体。
连自己吃饭睡觉这些小事都还做不好,黄泉路上你要将自己托付给哪个人呢?

注释

收起
  • 未解不懂得,还不会。
  • 管带身打理自身,指日常生活自理。
  • 九重泉路即黄泉路,古人指人死后魂魄去往的幽冥世界。

赏析

展开
这首诗没有使用华丽的辞藻与生僻的典故,全用直白平实的叙述,却将失子之痛写得字字泣血,动人心魄。

诗人抓住幼子夭折最戳心的细节:孩子还太小,刚刚能分清东西方位,连吃饭睡觉都无法自理,就要独自踏上阴曹之路,身为父亲却无法再照料他,一句“九重泉路托何人”,将父亲的绝望、不舍与痛彻骨髓的悲伤全盘托出,平淡语中蕴含着惊人心魄的力量,比呼天抢地的哭诉更让人动容。

创作背景

展开
《哭子十首》是元稹为哀悼夭折的长子元荆所作,本篇是组诗的第二首。

唐宪宗元和年间,三十多岁的元稹被贬江陵,此时他年仅数岁的长子元荆因病夭折,诗人承受着政治失意与丧子的双重打击,写下这十首情深痛切的悼亡诗。