淳熙六年端午帖子词 皇后閤五首 其五

圣明的君主素来恭谨勤勉，极少宴饮嬉游，天还未亮就督促赶制夏日的生衣，不敢耽误农时节令。
只按照端午的传统节俗献上祈福的长生彩线，正午时分宫苑之内尚且安闲，没有安排龙舟竞渡的嬉游活动。

• 燕游燕通“宴”，指宴饮嬉游、逸乐活动。
• 生衣指夏季所穿的轻薄绢衣，因尚未经过浆洗鞣制工序，质地柔软透气，故称生衣。
• 长生缕端午传统习俗物品，也叫长命缕，以五色丝线系在手臂上，民间相传可以祈福消灾、延年益寿。
• 竞渡舟即端午赛龙舟所用的船只，此处代指龙舟竞渡的嬉游活动。

这首帖子词一改多数端午题材作品铺陈珍奇节物、渲染嬉游热闹氛围的常套，以清和典雅的笔调，颂美了宋孝宗时期宫廷崇尚俭朴、不尚逸乐的政风。

全诗没有堆砌浮艳的典故，仅以“少燕游”“未明求”“犹闲竞渡”几个细节落笔，既紧扣端午的节令特征，又暗含对君后勤于政事、体恤民力的称颂，完全契合宋代帖子词“颂不忘规”的文体传统，风格庄重平和，没有丝毫绮靡浮华的气息。

淳熙是南宋孝宗的年号，淳熙六年即公元1179年，崔敦诗当时担任翰林权直，负责按宫中制度撰写端午帖子词。

端午帖子词是宋代形成的宫廷定制，由翰林学士在端午前夕创作进献，分属皇帝、后妃、太子等不同殿阁，内容多贴合节俗、颂美时政，兼具雅正的教化意义，本首便是进献给皇后居所的五首作品中的最后一篇。