淳熙七年端午帖子词 皇后閤六首 其五

饰有翠云纹样的华贵帘幕在迎风殿中高高卷起，承露盘高高矗立在迎候月光的高台之上。
正该向君王奉上祈愿，祝祷他福寿绵延千万岁，霓裳仙乐仿佛从九天之外缓缓飘降人间。

• 翠云幕装饰有翠色云纹的华贵丝帘，是宫廷中使用的高档帘幕。
• 零露盘即承露盘，传说中汉武帝曾建造铜制承露盘承接仙露，此处代指宫廷中高置的承接清露的礼器。
• 霓裳原指神话中神仙以云霓制成的衣裳，此处代指宫廷演奏的如同仙乐一般的曼妙乐曲。
• 九天中国古代神话传说中天的最高层级，此处指代天庭仙境。

这首作品完全契合宋代宫廷帖子词的创作规范，风格清雅典重，毫无俗艳堆砌之感。

开篇两句铺陈皇后宫苑的景致，翠云幕、迎风殿、承露盘、待月台几个意象层层铺展，营造出雍容清贵、不染尘俗的宫廷氛围，暗合端午时节清露初生、风和气爽的节令特点。后两句自然收束到贺寿的核心主旨，将人间宫廷的祈福场景和九天仙乐的浪漫想象相融，既符合应制作品的颂圣功能，又兼具灵动飘逸的艺术质感，是南宋帖子词中的代表性佳作。

这首诗作于南宋淳熙七年，也就是公元1180年，属于宋代典型的宫廷应制帖子词。

当时崔敦诗任职朝中，负责内廷制诰类事务，端午帖子词是宋代翰林及近臣在端午时节向各宫阁进献的题咏作品，这类作品会被题写在宫苑门阁的彩帖之上，用来点缀节序、表达贺节祈福的心意，本篇是专门献给皇后居所的组诗中的第五首。