生春二十首·其三

元稹 · 唐代

何处生春早,春生霁色中。
远林横返照,高树亚东风。
水冻霜威庇,泥新地气融。
渐知残雪薄,杪近最怜丛。

译文

收起
哪里的春天来得最早?春天萌生在雨后初晴的天色之中。
远处的树林横披着夕阳的余晖,高枝在春风里低垂摇曳。
水面还凝着冻,仍受霜寒余威荫庇,新软的泥土里,大地的暖气已经渐渐消融。
渐渐察觉到残留的积雪已经变薄,最让人怜爱的是树梢近处新发的草丛。

注释

收起
  • 霁色雨后初晴的天色。
  • 返照夕阳的余晖,落日的回光。
  • 同"压",此处形容树枝被春风吹拂低垂晃动的样子。
  • 霜威寒霜的威力,此处指霜寒的余威。
  • 树木的末梢,即树梢。

赏析

展开
这首诗以设问起笔,紧扣组诗"生春"的主题,开门见山点出春生霁色之中,结构清晰,层次分明,从远景到近景,逐步铺展冬春交替的早春图景。

颔联"远林横返照,高树亚东风",一静一动,远林承落日斜晖,高树迎春风摇曳,寥寥十字就勾勒出雨后春景的清朗开阔,画面感极强。

颈联抓住冬去春来的细微物候特征:水面仍冻,但霜威已渐退,泥土换新,地气初融,精准捕捉了早春时节万物萌动的隐秘变化,足见诗人观察之细腻敏锐。

尾联收束全诗歌,写残雪渐薄,新芽初发于梢头草丛,将诗人对早春新生生机的喜爱之情自然透出,全诗对仗工稳,炼字精准,格调清新,充分体现了元稹五言律诗细腻工稳的艺术风格。

创作背景

展开
《生春二十首》是元稹创作的一组五言咏春律诗,创作于唐宪宗元和十二年(公元817年)。

当时元稹因参与政治革新被贬为通州司马,任职蜀地,春日到来,诗人随处观察春回大地的生机,分题赋诗写下这二十首组诗,本诗是组诗的第三首。

名句摘录

收起

何处生春早,春生霁色中。

远林横返照,高树亚东风。