古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
生春二十首·其五
元稹
· 唐代
拼音
译文
复制
何处生春早,春生晓禁中。
殿阶龙旆日,漏阁宝筝风。
药树香烟重,天颜瑞气融。
柳梅浑未觉,青紫已丛丛。
译文
收起
什么地方春天来得最早,春天萌生于破晓后的皇宫禁苑之中。
宫殿阶前龙旗迎着旭日舒展,漏阁边宝筝的乐音随春风传送。
药树旁香烟缭绕凝而不散,天子容颜笼罩着和融的瑞气。
柳树梅花还全然没察觉春的到来,青青紫紫的新芽已经繁茂丛生。
注释
收起
晓禁中
破晓后的皇宫禁苑,古代帝王居所称为禁中。
龙旆
绘有龙纹的旌旗,此处指宫廷仪仗旗帜。
漏阁
古代宫廷中掌管漏刻计时的官署。
天颜
古代对帝王容貌的尊称。
浑
全,全然,完全。
赏析
展开
这首诗紧扣“宫禁早春”的主题,结构清晰层层递进,开篇点题,以发问直接点出春生宫禁,接下来承接描写宫禁中的典型景物,龙旆旭日、宝筝春风、香烟药树、瑞气天颜,处处透出宫廷特有的雍容华贵气息。
最后两句是全诗的点睛之笔,运用对比手法,写出了早春独有的细微物候:柳梅这些大的花木还未萌动,低处的草木已经生出青紫新芽,敏锐捕捉到了春意在不知不觉间降临的生机,构思精巧,含蓄有味。
整首诗格律严谨,对仗工整,颔联、颈联的对仗平仄协调,辞藻端雅,既符合宫廷题材的雍容气度,又不失对早春景物的细腻观察,是一首很好的咏早春的律诗。
创作背景
展开
《生春二十首》是元稹创作的一组五言律诗,作于唐宪宗元和初年,当时元稹在长安任职,得以出入宫禁。本组诗统一以“何处生春早”开篇,分咏不同空间的早春景致,本首是第五首,专写皇宫禁中的春意。
早春时节朝廷早朝,诗人随百官入禁中当值,亲眼见到宫禁之内早春的物候变化,因而写下这首诗。
名句摘录
收起
何处生春早,春生晓禁中。
殿阶龙斾日,漏阁宝筝风。