游武夷作棹歌呈晦翁十首 其十
行尽桑麻九曲天，更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭，不似来时上水船。
如今归棹如掤箭，不似来时上水船。
走遍了九曲溪两岸遍布桑麻的山野天地，还想寻觅更动人的景致好让人流连忘返。
如今返程的船快得像离弦的飞箭，完全不像来的时候逆流而上的行船那般迟缓费力。
译文
收起注释
收起- 棹歌行船时船工所唱的歌谣，多描写水乡风光与行船感受，风格轻快质朴。
- 晦翁南宋理学家朱熹的别号，朱熹字元晦，号晦庵，当时正闲居在武夷山讲学著述。
- 九曲天指武夷山九曲溪流域，武夷山的溪流绕山盘绕分为九曲，是当地最负盛名的游览胜境。
- 归棹归航的船只，“棹”本指船桨，这里代指船。
赏析
展开
这首小诗以极浅白的口语化语言，写出了游武夷返程时的畅快心境，前后两层形成鲜明对照：前句写游赏全程仍觉意犹未尽，想要寻幽探胜的盎然兴致，后句笔锋一转写顺流而下的轻快，毫无刻意雕琢的痕迹。
诗中暗含着人生两种状态的巧妙比照：来时逆流而上、费力迟缓，恰如人世奔波求索的状态；归时顺流如箭、轻快自在，正是摆脱世俗羁绊之后回归自然的松弛心境，暗合了二人共同追求的洒落自由的精神旨趣，好友同游的默契心意尽在不言中。
诗中暗含着人生两种状态的巧妙比照：来时逆流而上、费力迟缓，恰如人世奔波求索的状态；归时顺流如箭、轻快自在，正是摆脱世俗羁绊之后回归自然的松弛心境，暗合了二人共同追求的洒落自由的精神旨趣，好友同游的默契心意尽在不言中。
创作背景
展开
这首诗作于宋宁宗庆元二年（公元1196年），当时辛弃疾正罢官闲居福建闽地，与号晦翁的理学大师朱熹同游武夷山，泛舟九曲溪时兴致盎然，创作了这组共十首的棹歌赠予好友朱熹。
彼时二人都远离朝堂的政治纷争，得以纵情山水之间，这首小诗正是二人同游武夷、心境舒展畅快的真实记录。
彼时二人都远离朝堂的政治纷争，得以纵情山水之间，这首小诗正是二人同游武夷、心境舒展畅快的真实记录。