代冯似宗寿楼文昌 其一

维山四明,涵奇孕英。
或曰降神,为今甫申。
倬彼云汉,昭囘其文。
凤鸣朝阳,决河昆仑。
代天而言,粹其德音。

译文

收起展开
浙东名山四明,涵养孕育了无数奇异杰出的英才。
有人说这是上天降下的神灵,便是如今甫申一般的栋梁贤臣。
那浩瀚辽阔的银河,焕发出璀璨明丽的文采光华。
凤凰在朝阳下高声鸣唱,黄河从昆仑决开奔涌浩荡而出。
代替上天宣导政令,他的美好德音纯粹无瑕流传四方。

注释

收起展开
  • 四明即四明山,位于今浙江宁波一带,是浙东名山,此处代指浙东地域。
  • 甫申指西周贤臣甫侯与申伯,后世用来代指国家的核心栋梁贤臣。
  • 倬彼云汉语出《诗经·大雅·棫朴》,意为浩瀚广大的银河,此处用来比喻人的文采璀璨夺目。
  • 凤鸣朝阳语出《诗经·大雅·卷阿》,指凤凰在清晨的阳光下鸣叫,比喻贤才恰逢其时,得以充分施展抱负。
  • 德音指有德者的美好声誉,也代指贤明的教令与言语。

赏析

收起展开
这首四言祝寿诗通篇化用《诗经》经典典故,格调高古典雅,全无俗套祝寿诗的浮夸谄媚之气。

全诗以四明山起笔,点出寿星地灵人杰的出身底色,继而接连用降神贤臣、银河焕彩、凤鸣朝阳、河源奔涌四个意象,层层递进地称颂寿星的德行、文采、际遇与气魄,最后收束于对其德业的赞美,语短意长,气象开阔,充分体现了作为陆九渊弟子的杨简醇厚正大的文学风格与心学涵养。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋心学代表人物杨简的作品,属于代友人冯似宗所作的贺寿组诗中的第一篇。

诗作的祝寿对象楼文昌是当时浙东一带颇具名望的文臣,杨简与冯似宗、楼文昌均有交游,这首诗以典雅的四言体铺陈称颂对方的才德功业,是南宋中期文人交游祝寿类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: