代冯似宗寿楼文昌 其四

肆筵设席,获教蒙益。
缱绻绸缪,问遗不息。
万金良药,再生大德。

译文

收起展开
铺设好盛大的筵席,我有幸承蒙您的教诲获得诸多裨益。
您待我情意深厚殷勤,时常馈赠慰问从未间断。
您就像价值万金的珍稀良药,有着使人重获新生的盛大恩德。

注释

收起展开
  • 肆筵设席铺设盛大的筵席,是古代宴饮待客的正式礼仪,语出《诗经·大雅·行苇》。
  • 缱绻绸缪形容情意缠绵深厚,待人处事殷勤周到的样子。
  • 问遗指馈赠财物、慰问致意,此处“遗”读作wèi,意为赠送。

赏析

收起展开
这首短章全无传统寿诗堆砌祥瑞、浮夸颂圣的俗套,完全以受恩者的口吻直抒胸臆,质朴无华却动人至深。

全诗三层层层递进,首二句写宴会上承蒙教诲的受益之感,次二句感念平日友人殷勤关照的厚意,末二句以万金良药为喻,将对方的恩德拔高到再生的分量,没有多余修饰,情感真挚醇厚,完全体现了宋代理学家重真情、弃虚饰的创作审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家杨简的贺寿组诗作品,是代友人冯似宗所作,为时任文昌官职的楼姓友人贺寿的第四首作品。

杨简作为陆九渊心学的核心传人,诗文创作向来摒弃虚浮辞藻,追求平实恳切的表达,这首诗也体现了他一贯的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: