代冯似宗寿楼文昌 其二

补衮大手,世罕其俦。
砥柱中流,屹屹其守。
为人所难,一辞万口。
文昌大名,太山北斗。

译文

收起展开
您是辅佐帝王匡正朝政过失的大手笔,世间少有能与您比肩的人物。
您如同黄河激流中的砥柱山,坚定不移地守持着正道与崇高气节。
您能做到旁人难以企及的难事,一句善言就会被千万人传诵不休。
您在文昌任上的赫赫大名,就如同泰山与北斗星一般为天下人所敬仰。

注释

收起展开
  • 补衮原指补救帝王礼服上的纹饰缺损,后世多用来比喻大臣辅佐君王、匡正朝政的过失。
  • 世罕其俦世间很少有能与之相比的人物,俦指同类、同辈。
  • 屹屹高耸稳固的样子,这里形容人坚守气节、毫不动摇的状态。
  • 文昌原是古代星官名,后世多用来指代清贵的尚书省机构,这里代指时任尚书要职的楼钥。
  • 太山北斗即泰山北斗,是古代对德行、名望极高,为众人所敬仰的人物的尊称。

赏析

收起展开
这是一首格调高古的四言祝寿诗,完全摒弃了世俗贺寿诗常见的谀辞俗套,以极简练的笔墨层层铺展主人公的才德与声望。

全诗连用多个经典喻体,从济世大才、守正品格到民间口碑、天下名望逐层递进,语言庄重雅正,气象开阔沉厚,既契合四言诗的古朴体制,也饱含着作者对同道友人的真挚敬重与推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋哲学家杨简的贺寿作品,是代友人冯似宗为当时担任尚书省要职的南宋名臣楼钥所作的祝寿诗。

楼钥字大防,号攻媿主人,官至翰林学士、参知政事,是南宋中后期政坛与文坛的核心人物之一,杨简与楼钥同属浙东学派代表人物,二人交谊深厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: