代冯似宗寿楼文昌 其五

阳复之望,惟公诞辰。
何以贶之,秉国之钧。
何以寿之,南山之椿。

译文

收起展开
冬至一阳复生的望日,正是您的生辰吉日。
我该用什么来赠予您,愿您执掌国家的权柄。
我该用什么来为您祝寿,愿您像南山的椿树一样长寿。

注释

收起展开
  • 阳复之望阳复指冬至节气,古人认为冬至后阳气复生,望指农历每月十五日,阳复之望即冬至所在月份的十五日。
  • 贶赠送、赐予。
  • 秉国之钧执掌国家的大权,钧本指古代制陶器的转轮,后世代指国家权柄。
  • 南山之椿南山即终南山,椿是传说中的长寿古树,《庄子》记载上古大椿以八千岁为春,八千岁为秋,后世常用以代指长寿。

赏析

收起展开
这首短章是典型的宋代文人寿诗,全篇用语古雅质朴,没有堆砌浮艳俗套的祝寿辞藻。

全诗以两层设问层层推进,先点明生辰恰逢阳气回升的吉时,再寄寓对友人执掌国政、匡扶天下的功业期许,最后送上福寿绵长的美好祝愿,情真意切,兼具宋代理学背景下儒者的厚重气质与诗家的雅致韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名心学学者杨简所作的祝寿组诗中的第五首,收录于《全宋诗》。

诗题中的楼文昌即南宋名臣楼钥,他曾官拜文昌阁学士,德高望重,杨简与楼钥交谊深厚,这首诗便是杨简在楼钥寿辰当日写下的贺寿作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: