代冯似宗寿楼文昌 其三

云归星驾,持麾东下。
乘流御风,琳宫燕暇。
山水清晖,亲戚情话。
不间遐迩,如保赤子。

译文

收起展开
云影收尽星夜启程,手持旌旗麾节向东出行赴任。
顺着江流乘着长风,在清雅的居所里享受安闲休憩的时光。
饱览山水清朗明丽的光辉,和亲戚们围坐叙说家常闲话。
待人不分远近亲疏,就像爱护初生的孩童一般诚意尽心。

注释

收起展开
  • 星驾星夜驾车出行,形容赶路行程急迫。
  • 持麾手持旌旗麾节,代指朝廷官员奉命出镇地方。
  • 琳宫本指神仙居所,这里是对楼文昌官邸居所的美称。
  • 燕暇燕通“宴”,指安闲休憩的闲暇时光。
  • 遐迩远近,代指关系疏远和亲近的人。
  • 如保赤子语出《尚书·康诰》,指君子待人治事,始终保持像爱护初生婴儿一般的纯诚心性。

赏析

收起展开
这首四言短章风格冲淡古朴,完全摒弃了世俗寿诗堆砌祥瑞、谀颂功德的俗套,从出行、闲居、游赏、待人数个日常化的场景落笔,勾勒出楼文昌平易仁和的君子形象。

全诗暗合儒家心学的核心意旨,将诚心爱民、和乐自在的精神内核融入寻常生活细节,没有华丽的辞藻雕饰,意境温厚从容,是宋代理学家诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家杨简代友人冯似宗所作的祝寿诗,祝寿对象楼文昌即南宋名臣楼钥,因其曾官拜文昌阁舍人,故世人以楼文昌相称。

杨简作为陆王心学的重要传人,所作应酬诗作往往不流于俗套,多融入自身的儒学思想与人格追求,这首寿诗也脱离了普通祝寿文堆砌谀辞的弊病。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: